翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2017/02/28 16:42:45
日本語
Ludovica Amati 様
BUYMA.USで連絡いただいたmachac4991ことKotaro katoと申します。
内容の件でぜひ御社と取引させて頂きたく思います。
御社のVIPプログラムがございますか?
もしあるならば参加させてください。
必ず御社の売り上げに貢献できると思います。
ご連絡お待ちしております。
Kotaro Kato
英語
Dear Ludovica Amati
I am Kotaro Kato who was contacting to you as machac 4991 at BUYMA.US.
I would like to trade with your company.
Do you have a VIP program in your company?
I would like to participate if you have the program.
I believe as I can contribute your sales well.
I am looking forward to hearing from you.
Kotaro Kato