翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

在庫がなくなってきたのでまた発注したいと思います。今回はテントも発注をしたいと思います。
今のところHUSが一番売れています。EMOTとGUTYもそこそこ売れています。Espaは3月から暖かくなって来れば売れてくると思ってます。
そちらに在庫があればHUSを50個、GALAを20個、FIGHTER 3-4(green）を20個は注したいと思っております。

英語

As there is no stock, I would like to order. I would like to order tents this time.
At the moment, HUS is selling well. EMOT and GUTY are also so so selling. Espa will sell when the wether is getting warmer from March.
If you have stock, I would like to order HUS 50, GALA 20 and FIGHTER 3-4 (green) 20.