翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2017/02/20 10:46:10
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
61
日仏ハーフの者です。日本に10年住み、フランスは15年在住しているので両言...
日本語
こんにちは、ご連絡ありがとうございます。
私は商品に興味があります。
画像を送っていただくことは可能でしょうか？
また、商品の大体の年代が分かれば教えてください。
どうぞよろしくお願いします。
フランス語
Bonjour,
Je vous remercie d'avoir pris contact avec moi.
Je suis intéressé par le produit.
Pourriez-vous m'envoyer des photos?
Si possible, je souhaiterais également connaître la date de fabrication du produit.
Cordialement