conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 最新ALから「BRIDGET SONG」・「Ultraviolet」2本の... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/02/19 10:02:36

atsuko-s
atsuko-s 50 誠実に対応してまいりたいと思います。よろしくお願いいたします。
日本語

最新ALから「BRIDGET SONG」・「Ultraviolet」2本のMVを同時解禁!!

3月8日（水）に2枚同時発売される倖田來未NEWアルバム
「W FACE～inside～」から「BRIDGET SONG」（読み：ブリジットソング）・
「W FACE～outside～」から「Ultraviolet」（読み：ウルトラバイオレット）の
2本のミュージックビデオが本日解禁になりました！


英語

Two music videos, "BRIDGET SONG" and "Ultraviolet" from the latest album are released at the same time!!

Two new albums of KUMI KODA will be released on March 8 (wed) at the same time.
Two music videos, "BRIDGET SONG" from "W FACE -inside-" and "Ultraviolet" from "W FACE -outside-" were released today!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: "アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。"