翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 2 Reviews / 2017/02/15 18:12:06
英語
The screen of F9 is 16:10. Please tell with customers that they can enter into the menu select the full view display.
日本語
F9のスクリーンは16:10です。メニューから「全画面表示」を選択できますと、お客様にお伝えください。
レビュー ( 2 )
mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2017/02/16 21:20:17
元の翻訳
F9のスクリーンは16:10です。メニューから「全画面表示」を選択できますと、お客様にお伝えください。
修正後
F9のスクリーンの縦横比は16:10です。メニューから「全画面表示」を選択できますと、お客様にお伝えください。
