翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2017/02/14 09:53:17

kimie
kimie 52 アメリカ在住の Kimie と申します。英⇔日(英検1級・TOEIC985...
日本語

あなたの協力をお願いいたします。

荷物があなたに無事に届き、あなたに喜んでもらえることが私たちの幸せです。

それでは、到着まで少しお待ちください。

このメールに返信しても、私たちは確認できません。
必ずebayメッセージにて返信してください。

英語

Thank you for your cooperation.

It's our pleasure that the package will arrive safely to you and you will be happy.

Please wait until it's delivered.

We can't check emails if you reply to this message.
Please make sure to reply via ebay message.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません