翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/12/30 01:02:59
日本語
１．日本のもので何か欲しいものはありますか？
私はあなたにそれを送ることができます。
２．アメリカで有名な日本人は誰ですか？
３．あなたの住所を教えてください。
４．日本でこの商品は100ドルです。
５．送料込みで100ドルでどうですか？
６．送料は20ドルです。
７．今後の参考に質問させてください。
８．EMSで商品を発送することは可能ですか？
可能なら送料はいくらですか？
９．私はドイツ語の勉強をしています。
もしよければ友達になってくれませんか？
英語
1. Do you want any other Japanese products?
I can ship it, if you want it.
2. Who is the famous Japanese in USA?
3. Please let me know your address.
4. This item costs $100 in Japan.
5. Is it okay for you if I offer it at $100?
6. The shipping fee is $20.
7. I would like to ask you some questions for future reference.
8. Can I ship the item by EMS?
If I can, how much will be the shipping fee?
9. I am studying German language.
If you don't mind, please be my friend.