conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日17ドルを〇〇宛にお支払しました ご確認よろしくお願いします。 私は... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/02/10 13:44:59

ka28310
ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

昨日17ドルを〇〇宛にお支払しました
ご確認よろしくお願いします。

私は今回も出来るだけ早く25%offのクーポンがほしい状況です。
早めの返信をお願いいたします。

英語

I paid 17 dollars to 〇〇 yesterday.
Can you please confirm?

I also would like to get the coupon for 25% off as soon as possible this time.
I would appreciate if you can reply to me at the earliest.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません