翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はいつも一緒にいます
私は応援しています
失敗してもいいじゃないですか
失敗なんか気にしないで
弱虫でもいいじゃないですか
焦らなくてもいいんですよ
笑われてもいいじゃない
笑顔が素敵ですね
人のまねをしなくてもいいです
人は人、あなたはあなた
人気者ですね
絶対に秘密ですよ
絶対大丈夫ですよ
大好きです
逃げるが勝ちです
馬鹿にされてもいいじゃないですか
悲しまないで
本当にすごいですね
本当にそれでいいのですか？
本当に面白い人ですね
無理をしないでもいいんですよ

英語

I am whenever together.
I cheer.
May it not fail?
Without that failure something worries
Spinelessness however, isn't it good?
It may not be impatient.
It may not be sneered at.
The smiling face is nice.
It may not imitate a person.
The person is a person and you are you.
It is a favorite.
It is a secret by all means.
The absoluteness and its being OK
It is favorite.
It runs away but it is a win.
May it not be plainly done?
Without feeling sad
It is terrible really.
Is it good really in it?
It is a really funny person.
It may not do impossibility.