Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/12/30 08:34:19

capone
capone 50
日本語

会えて本当に良かった
格好いいですよ
十分頑張ったじゃないですか
頑張りすぎですよ
泣かないで
泣き虫でもいいじゃないですか
苦手でもいいじゃないですか
嫌ならやめればいいよ
嫌われてなんかないよ
元気になって欲しいな
元気を出して!
口下手でもいいんですよ
好きになってしまいました
幸せになりたいね
今日から頑張ったらいいじゃないですか
今日はいい一日でしたか?
今日も頑張ってますね
今日も良いことしましたね
私たちは友達ですよね?
私の前で無理はしないでくださいね

英語

It is possible to meet and it was good really.
It is cool.
Doesn't it exert sufficiently?
It is perseverance's pass.
Don't cry.
Crybaby however, it is good.
Weak however, it is good.
It should resign if unpleasant.
It is disliked and there is not something.
I become vigorous and want for it.
Cheer up!
Poor talker however, it is good.
It had become preference.
It wants to become happy.
It thinks that I should exert from today.
Today, was it to do the being which is good on the 1st?
It is exerting today, too.
There was a thing which is good today, too.
We are a friend?
In front of me, don't do impossibility.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません