翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

会えて本当に良かった
格好いいですよ
十分頑張ったじゃないですか
頑張りすぎですよ
泣かないで
泣き虫でもいいじゃないですか
苦手でもいいじゃないですか
嫌ならやめればいいよ
嫌われてなんかないよ
元気になって欲しいな
元気を出して！
口下手でもいいんですよ
好きになってしまいました
幸せになりたいね
今日から頑張ったらいいじゃないですか
今日はいい一日でしたか？
今日も頑張ってますね
今日も良いことしましたね
私たちは友達ですよね？
私の前で無理はしないでくださいね

英語

I'm really happy to have met you.
You look good.
You sufficiently did your best.
You don't have to hang too tough.
Don't cry.
Don' mind to cry at anything.
Don' mind if you cannot do it well.
You can quit it if you don't like it.
No one hates you.
I wish you would feel better.
Please feel better!
Don't mind if you cannot speak well.
I fell in love with you.
We hope we will be happy.
Why don't you try and make it better?
Have you had a nice day?
Today you are holding up beautifully.
You did a good thing today.
We are friends, aren't we?
Take it easy with me.