Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ka28310 44 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

日本語

販売は順調です。
広告をかけてもっと販売を伸ばしていくつもりです。

英語

The sales is now going well.
We are going to expand the sales more by advertising the items.

michael_1987 53 I was born in Australia. At the age o...

michael_1987はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/02/07 11:33:56

元の翻訳
The sales is now going well.
We are going to expand the sales more by advertising the items.

修正後
The sales are going well.
We are going to expand the sales more by advertising the items.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )