翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

明けましておめでとうございます
@@です。

添付ファイルの見積もりをお願いいたします。
エア便込みの合計価格が知りたいです。
SBIレミットで支払います。

カラーは写真のとおりの商品が希望です。
500000台湾ドル以上買いますので、
出来るだけサービスしてください。
在庫切れの商品があれば教えてください。

宜しくお願いいたします。

中国語(繁体字)

新年快樂，我是@@。

請您提供附件檔案的報價單。
我希望知道含空運運費的合計金額，
會以SBI Remit方式付款。

我想要與照片相同顏色的商品。
我會購買超過500000台幣的商品，請您盡可能提供折扣。
如果有缺貨的商品請您告訴我。

麻煩您了。