翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

支払いをしようとしたところ、私のペイパルアカウントでは、一度に10,000ドルを超える取引が出来ませんでした。申し訳ないですが、お願いがあります。今回の10,320ドルを、4800ドルと5520ドルと二つの請求に分けることは可能でしょうか？内訳は以下です。240*20=4,800,240*20+720=5,520　可能であれば再度、インボイスを送って頂けますでしょうか。

英語

I tried to pay, but I cannot do trading for more than 10.000 dollars once in my PayPal account.
I hate to ask you, but I have a favor to ask you. May I pay by dividing 10,320 dollars into 4,800 and 5,500? The details are as follows. 240*20=4,800,240*20+720=5,520　If you can, would you send me an invoice again?