翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

◎ニコチンとタールの違い、教えて…???

どちらも有害成分である、ニコチンとタール。
身体への影響はそれぞれに違います。
今日はその違いを簡単にお教えいたしますね。

💀ニコチン
有害成分ではありますが、
発ガン性物質ではありません。
不眠や頭痛・血圧の上昇・血管の収縮・心拍数増加などを引き起こす作用があります。また、依存度が非常に高くタバコをなかなか辞められないのはそのためです。

英語

◎Nicotine and Tar difference, tell me...???

Both have harmful ingredients, nicotine, and tar.
The effect on the body differs.
Today I will explain you easily this differences.

*Nicotine.
It is a harmful ingredient but it is not the carcinogen.
It rises insomnia, headache and blood pressure, the blood vessels contraction, and it causes the increase of pulse rate. Also, the degree of dependence is extremely high so this is why tobacco is so hard to quit