conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 現在上記、Lrg Filigree pendantと#2 cross ba... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2017/01/20 13:30:30

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

現在上記、Lrg Filigree pendantと#2 cross ball necklaceを所持しています。(添付画像1枚目2枚目)

これを添付写真3枚目のように#2 cross ball necklaceにLrg Filigree pendantを付けたいです。
その場合の費用はどれぐらいかかりますか？

どこにお送りすればいいでしょうか。
お送り先も教えてください。

発送方法はEMSでも大丈夫でしょうか？
以上になりますが、お返事お待ちしております。

英語

I have Lrg Filigree pendant and #2 cross ball necklace.(1st and 2nd of attached picture).

I want to attach Lrg Filigree pendant to #2 cross ball necklace, which is similar to attached 3rd picture.
How much do I have to pay?

To where do I have to send. Please let me know address to which I send.

May I use EMS?
I am looking forward to hearing from you about above.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません