翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hello and Thank You for your purchase and quick Payment. I really do appreciate it. I shipped your Knives today. When you recieve them and they meet your approval, please leave me feedback and I will do the same for you. I want to invite you to go shopping with me again anytime. Thanks Again,
ENJOY!
Bill

日本語

お買い上げおよび迅速にお支払いをしていただき、誠にありがとうございます。まことに感謝しております。本日、ナイフを出荷いたしました。お客様が品物を受け取り承認をいただけましたら、私を評価してください。私も同様の評価をするつもりです。私はまたいつでも買い物にお誘いいたしたく思います。ではまた

お楽しみに！

ビル