翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
はじめまして。私は日本に住んでいます。
●●といいます。

私は日本でブランド品の販売をしています。
あなたのインスタグラムを拝見しました。
ブランド店で写真を撮っておられて、大変羨ましく思います。

ぜひお持ちのブランド品の写真を売ってもらえませんか？
●●の写真などが欲しいです。
そちらの写真を使って、日本で商品を販売したいと思います。

１枚 JPY100(約96RUB)で売ってもらえませんか？
ご連絡頂けると嬉しいです。

ありがとうございます。

英語

Hello!
Nice to meet you. I'm ●●, live in Japan.

I'm be occupied in sell brand goods in Japan.
I saw your page of Instagram.
You took a lot of photo in shoppes of brands goods. It is enviable for me.

If possible, could you sell me some photo of brand goods which you took?
My request is like ones of ●●,
as I'd like to sell brand goods in Japan with your photo.

Could you buy them by JPY100(about 96RUB) per 1 photo?
If you can, please contact to me.

Thanks you.