Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 同じラベルで色違いの３種類（赤、青、白）スラブケースを各１０枚購入したい。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / 0 Reviews / 2017/01/13 09:28:31

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 59 This is a Japanese freelance translat...
日本語

同じラベルで色違いの３種類（赤、青、白）スラブケースを各１０枚購入したい。価額よりも安くなりませんか？

同じラベルで色違いの2種類（赤、青）スラブケースを各１０枚購入したい。価額よりも安くなりませんか？

英語

I would like to purchase ten slab cases for three different colors with the same labels (red, blue, and white). Could it be possible that they could be a bit cheaper than the original prices?

I would like to purchase ten slab cases for two different colors with the same labels (red and blue). Could it be possible that they could be a bit cheaper than the original prices?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません