翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お孫さんに喜んで頂けたようでとても嬉しいです！

あなたの心のこもったこのプレゼントを通じて、
お孫さんはきっとこれから自然への興味や愛情を育んでいってくれると思います。

親切に、ご返信頂きどうもありがとうございました。

英語

I am glad your grandson is happy.

I believe he will foster the interest and affection toward nature through your kind present.
Thank you for your kind reply.