翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/01/10 18:27:17

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

これにより登録した管理者はWebが閲覧できる環境さえあれば、リスクの発生した地域に社員が居るか否か直ぐに把握することが出来ます。

みなさんの賛同が得られれば社内及びグループ各社へ展開したいと思います。

英語

By this service, the registered manager can see if any of the employee is in the area where the risk happens or not right away as long as the WEB access is possible.

Once everyone agrees to the system, I would like to deploy it within the company and every member company respectively.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 社内報掲載用の記事