conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. あけましておめでとうございます。インボイスの件は承知しました。次回の発送か... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/01/01 22:08:05

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

あけましておめでとうございます。インボイスの件は承知しました。次回の発送から全ての箱に入れていただければ大丈夫です。今年もよろしくお願いします。

英語

A happy new year. I noted about the invoice. Please put it in all boxes starting with next shipment.
I appreciate your continued support for this year.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません