Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mayumits 48 よろしくお願いいたします。

日本語

あけましたおめでとうございます。
2017年もいい年なるように。

英語

Happy New Year!
I hope you have a wonderful 2017!

あけましておめでとうございます。
2017年もよい年になりますように。

翻訳者レビューはまだありません

備考: Does the second line read OK in Japanese?
I am sending out a 年賀状 to friends.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )