翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2016/12/29 16:10:01
日本語
チェックしていただきありがとうございます。検査が必要でなければ来年から本格的に販売できます。B300の注文を増えしていこうと思います。因みにB300を注文する場合も3～4月にならないと出荷できませんでしょうか。
英語
THenk you for checking it. If the inspection wasn't necessary I could be selling from last year. I think we should increase the orders of B300. By the way, when the in the case of ordering the B300, would it need 3 to 4 months to be the shipping available?