翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

また、280017　AN LEATHER CHAIR ですが、今回色むらがあまりにも酷く、全て弊社で塗り直しました。
こちらに関して、インフィニティ社より改善案を必ず頂くようお願い致します。ご回答お待ちしております。

何卒宜しくお願い致します。

英語

And about 280017 AN LEATHER CHAIR,
all paint was reworked again by our company because it was very bad for color unevenness.
I ask you to get improvement plan surely from infiniti regarding to it.
I am waiting for your answer.

Thank you for your cooperation.