翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今まで出品していた物を再出品しようとしたら、この様な画像が出てきました。何故こうなったのでしょうか？
それと、また出品出来るようにするにはどうすれば良いでしょうか？
宜しくお願いします。

英語

The screen shows something like this when I tried to republish an item that have been published before. May I know the reason? Furthermore, what should I do to be able to publish the item?

Thank you for your cooperation.