翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 日本語 )

中国語(簡体字)

A氏: 发现SONY Z5 分两种型号手机
还有一种拍照不了是哪个型号？

B氏：不是拍不了照 是上传不了图片

A氏：喔，现在是修复了， SONY Z5 E6683 是可以上传了，还有一种是SONY Z5 E6883处理方式是让用户只能在相册选取照片成功上传，无法上传原因是由于索尼Z5拍照APP经过定制导致无法生成图片。
我这边能找到这两款 SONY Z5 E6683 和 SONY Z5 E6883
在测试对比
不好意思，打错字，更正下 修复了6883的上传，6683只能选图片上传，

日本語

Ａ氏： ＳＯＮＹ Ｚ５の携帯電話は２種類のタイプがありますが
もう１つ写真が撮れないタイプはどれですか？

Ｂ氏： 写真が撮れないことではなく、画像のアップロードはできないです。

Ａ氏： そうですか、今はすでに修復されており、ＳＯＮＹ Ｚ５ Ｅ６６８３はもうアップロードをすることができるようになりました。それからＳＯＮＹ Ｚ５ Ｅ６８８３のもう一つの対応処理方式としては、ユーザーにアルバムから写真を選択させるようにアップロードすることです。アップロードできない原因はソニーＺ５の写真撮影ＡＰＰがカスタマイズされたもので、画像の生成することができないのです。
こちらでは、この２種類のＳＯＮＹ Ｚ５ Ｅ６６８３とＳＯＮＹ Ｚ５ Ｅ６８８３がみつかりましたので、
対比テストを行っている最中です。
すみませんが、誤字を入力しましたので、訂正させていただきます。６８８３のアップロードが修復されました。６６８３の方は選択された画像のみアップロードできます。