翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/12/10 17:14:14
日本語
申し訳ありませんが本日の夜中12時に鍵を郵便ボックス801に置きに行くことができますが、それよりも早く行くことができません。
今からでも予約ができるお部屋は周辺にございますが、いかがでしょうか？私の部屋をキャンセルする場合は、全額返金をさせていただきます。
英語
Although I can get the key from post box #801 by today midnight, I cannot get it earlier.
Is there any accommodation available near here tonight? Could you arrange a room from me, I could pay cancel charge if I don’t stay.