翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

外観は小スレある程度で、非常にキレイです。レンズ内にクリアで快適にご使用いただけます。動作確認済。
説明書付き。
外箱に若干の痛みがありますが、中身はとてもキレイな状態です。
付属品は全て揃っております。

レンズ本体・フロントキャップ・リアキャップ

英語

There is only a small damage at outside and it is very clean.
It is clear inside of the lens and you can use it comfortably.
How it works has already been checked.
It has a manual.
There is some damage at outside of the box, but inside is very clean.
All accessories are set.

Lens, front cap and rear cap