conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は日本語教師になるために、高いお金を払って日本語教師養成講座に半年間通っ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2016/12/04 01:54:33

mahessa
mahessa 50 Hi, I offer translation services for ...
日本語

もちろんあなたが4月にアメリカに帰らなければならないのは、理解しているよ。でも私がもう少し日本で日本語教師としてがんばりたいと言ってもあなたはアメリカで応援してくれる？

英語

Of course I understand that you must return to America by April. But can I ask you to support me from America while I work here in Japan as a Japanese language teacher?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません