翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

三宅島は、東京からフェリーで7時間
飛行機なら40分
山が噴火して、今も立ち入り禁止区域もあるけど
のんびりしていて、私はおススメです。
隣の島「御蔵島」には150頭ものイルカが住みついています！
素敵な体験ができた3日間でした

英語

Miyakejim Islans is 7 hours from Tokyo.

40 minutes by a plane.

There is an erupted mountain, and some areas are prohibited to come in.

I recommend here because It is very peaceful.

Mikurasima, a neighboring island, have 150 dolphins living there.

I had precious experiences for this three days.