翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/12 02:44:12
英語
Hello sir I will need you email address and I will send an invoice thru Paypal I just got large quantity in stock But these move very Fast on our website for lots more money will it be ok to order 4 units so I can ship easy 3 is hard to pack 3 it is much easier to pack 1 box of 4 Please let me know.
日本語
こんにちは。Paypalを通して請求書を送るために、あなたのEmailアドレスが必要です。たくさんの品物を入荷しました。すぐに我々のWebサイトに掲載されます。
4単位の注文でもいいですか？それなら発送が簡単にできます。３単位は梱包が難しいです。１箱に４つ入れるほうが大分楽です。お返事いただけますでしょうか。