翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。
現在、下記回答をお待ちしている件となります。
お手数おかけいたしますが、至急ご回答をお願い致します。

①infiniti社のLCL出荷分の日程
②sonu handicraft社のサンプルの完成日程
③india buyingの現在オーダー分の完成日程

英語

How are you? I hope you are doing well there.
Currently, we are waiting for the answer of the cases below.
It may be inconvenient for you but it would be helpful if you could answer as soon as possible.

1. The shipping date of LCL from Infiniti company
2. The complete date of the samples from sonu handicraft company.
3. The complete date of the current order of india buying.