翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 44 / 1 Review / 2016/11/21 14:54:04

shim80
shim80 44 IT系企業で海外パッケージ導入の仕事をしてました。IT関係の翻訳は経験上で...
英語

Target Area is line drive up the middle.

日本語

狙うのはセンター方向にライナーだ。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/11/23 01:46:51

Great!

コメントを追加
備考: 野球用語です。