Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ中国語(簡体字) )

tiangeyifang 61 中国北京出身、日本在住の日本語⇔中国語バイリンガルです。来日当初は、日...

日本語

こちらの商品の「黒色」は掲載している写真の色で合ってますか？

こちらの商品の仕様は掲載している写真の仕様で合ってますか？

こちらのバッグの「底鋲」の仕様は掲載している写真のとおりですか？

こちらの商品のサイズは「1cm」で合ってますか？

中国語(簡体字)

此商品的“黑色”与所登载照片的颜色相符吗？
此商品的样式与所登载照片的样式相符吗？
此箱包的“底钉”与所登载照片的样式相符吗？
此商品的尺寸是“1cm”吗？

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 中国語(簡体字) )