翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2016/11/15 21:35:19
日本語
トムとの会議について、私は、ＮＥＣと次のように調整いたしました。
日時： 1月7日（水）14：30～16：00
場所： ＮＥＣ（田町）
参加予定者： ＮＥＣ： 山田氏、鈴木氏
（今後、変更もあり得る。）
英語
Regarding the meeting with Tom, I arranged with NEC as follows.
Date and Time: Jan. 7 (Wed) from 14:30 to 16:00
Place: NEC (Machida)
Prospective participants: NEC: Messrs. Yamada, Suzuki
(Aftertime, change can be expected.)