翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2016/11/12 13:19:16
日本語
いつもお世話になっています。
リターンリクエストについての質問です。
リターンリクエストを承認した後で、バイヤーから下記のメールが来ました。
メール引用
よって、リターンリクエストを解除してもらいたいのですが、どうすれば良いのかわかりません。
バイヤーにリターンリクエストをクローズしてくださいとお願いしましたがそのままです。
paypalの該当支払いも保留されたままで困っています。
どうすれば良いのかご指導くだされば幸いです。
よろしくお願いいたします。
英語
Thank you for your help.
I have a question about the returning.
After approval of the return request, the following came from the mail.
Mail quotation:
Therefore,I want to request the cancellation of the return request but I don't know how to do it.
I asked the buyer to close the return request but it hasn't changed.
I will be very happy if you could guide me in this situation.
Thankyou very much
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ebay関係に詳しい方だと助かります。よろしくお願いします。