翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メールの形式を正しく入力してください。
メールを入力してください。
パスワードを入力してください。
ログインＩＤあるいはパスワードが未入力です。
このメールは他のユーザに使われています
エラー
エラーが発生しました。
インターネットに接続できないため一時保存しました。インターネットに接続して、再送ボタンを押すと送信されます。
インターネットに接続できないため一時保存しました。インターネットに接続して、再送ボタンを押すと削除されます。
写真を一時保存しました

英語

Input the correct male format.
Input mail.
Input your pass word.
Login ID or password is not input.
This mail is used by other user.
Error
You got an error.
As　connection to the Internet failed, data are being temporarily kept inside the system. Boot up the Internet again and push resend button to send it.
As　connection to the Internet failed, data are being temporarily kept inside the system. Boot up the Internet again and push resend button to delete it.
Some photos were saved.