翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

メールの形式を正しく入力してください。
メールを入力してください。
パスワードを入力してください。
ログインＩＤあるいはパスワードが未入力です。
このメールは他のユーザに使われています
エラー
エラーが発生しました。
インターネットに接続できないため一時保存しました。インターネットに接続して、再送ボタンを押すと送信されます。
インターネットに接続できないため一時保存しました。インターネットに接続して、再送ボタンを押すと削除されます。
写真を一時保存しました

英語

Type the form of the e-mail right.
Type e-mail.
Type path Word.
Log-in ID or path Word isn't inputted.
This e-mail is used by the other user.
The error
The error occurred.
We saved temporarily because the Internet could not be connected with.
We are transmitted when connecting with the Internet and pushing the resending button.
We saved temporarily because the Internet could not be connected with.
We are deleted when connecting with the Internet and pushing the resending button.
We saved a photograph temporarily.