翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 59 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/10/27 22:59:32

ka28310
ka28310 59 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
英語

hi friend, thanks for your understanding, kind person we have refund your money to you , it will arrive at your account within 7-10 days, and also you will get your goods soon,hope you understand, nice day~

日本語

こんにちは。ご理解いただきありがとうございます。返金をさせていただきました。一週間から10日ほどであなたのアカウントに入金されます。そしてまもなく商品もお手元に届くと思います。ご理解いただけることを願っております。良い一日をお過ごし下さい。

レビュー ( 1 )

n071279 60
n071279はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/10/29 11:34:19

問題ありません

コメントを追加