翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日、今後は、クレームが効かないと連絡ありましたが、8/24に申請しましたトラッキングナンバー：920304＊＊＊＊のクレームは受け付けていただいたんですよね？このクレームは、ご連絡いただくより前に申請してます。受け付けていただかないと困ります。

英語

There was getting in touch the other day, in the future when the claim didn't work.
However, I am the tracking number to have applied to 8/24 for: I accepted the claim of 920304****?
I am applying for this claim before the getting in touch comes.
I am troubled when not accepting.