翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I only have one 923 63 03 4 left, they will not come again!!! But I do not have the original carton (it is a sutecase carton but not 923 63 03 4; instead 924 63 03 4) The same with Bolero.

日本語

現状こちらに残っている923 63 03 4は1点のみ、再入庫の予定はありません!!!しかしオリジナルのカートンはございません（これはスーツケース用カートンなので923 63 03 4用ではありません。923 63 03 4の代わりとなります。）Boleroに関しても同様です。

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/10/22 14:54:51

大変いいと思います。