翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

日本語

子供料金（小学生）は大人と同じ金額設定になります。

・料金は日々変動しております。最新の料金はオンライン予約でご確認いた
だくか、直接お電話でお問い合わせください。

・4/28～5/6、8/11～8/15、12/30～1/2は特別料金となります。詳しくはお
問い合わせください。

中国語(繁体字)

小朋友的價格(小學生)跟大人的價格相同。

・價格會隨著日期而更動。最新的價格請在網路預約上確認，或是直接來電洽詢。

・4/28～5/6、8/11～8/15、12/30～1/2 期間內價格上會有所不同。詳細價格請來洽詢

レビュー ( 1 )

takekolaiはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2019/01/25 09:05:29

元の翻訳
小朋友的價格(小學生)跟大人的價格相同。

・價格會隨著日期而更動。最新的價格請在網路預約上確認，或是直接來電洽詢。

・4/28～5/6、8/11～8/15、12/30～1/2 期間內價格上會有所不同。詳細價格請來洽詢

修正後
小朋友的價格(小學生)跟大人的價格相同。

・價格會隨著日期而更動。最新的價格請在網路預約上確認，或是直接來電洽詢。

・4/28～5/6、8/11～8/15、12/30～1/2 期間價格會有所不同。詳細資訊歡迎洽詢。