conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私たちはパーティに行く事は出来ません。その日は別のパーティの先約があり、ま... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2016/10/12 23:09:45

scintillar
scintillar 60 I have the Japanese Language Proficie...
日本語

私たちはパーティに行く事は出来ません。その日は別のパーティの先約があり、また時間帯が重なってしまったのです。本当に残念なのですが、皆さんが素晴らしい時間を過ごされますように。

英語

We can't come to the party. We have a previous engagement with another party that day, and it also occurs at the same time. It's very disappointing, but I hope everyone has a great time.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません