翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

購入を検討しております。オーディオの機能面について状態はいかがでしょうか？AUX、PHONO、TUNER、TAPEからの入力、再生は問題ありませんでしょうか？ヘッドフォンは問題ありませんか？また、フロントのガラスパネルの状態はいかがでしょうか？割れ、気泡等はありませんか？よろしくお願い致します。

英語

I am thinking of purchasing it. How about the performance of the audio? Aren’t there any problems on input function from AUX,PHONO, PURNER or TAPE and on reproduction? No problem on the headphone? How is the condition of the front glass pane;, no cracks or bubbles?
I would like to know these things.
Thank you.