翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2016/10/01 19:22:43
日本語
ご無沙汰しています。
Rominaさんは元気ですか？
私は親の看病があり、長い間ビジネスに手がかけられませんでした。
連絡出来ずにすみませんでした。
これからビジネスを再開し、あなたの商品の販売に力をいれたいので、
最新のプライスリストを送って頂けませんか？
どうぞ、よろしくお願いします。
英語
It's been a long time.
How is Romina?
I had to take care of my parents. So I couldn't do my business.
So sorry for not contact you for a long time.
From now on. I m going to start again of my own business.
And I like to focus on selling your products.
Could you send me price list of your products?
Thank you.