Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/09/22 08:35:51

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

カナダへ商品を返送しましたが、あて所が不明のため差出人に返送されます。JAPAN POST EMS 間合わせ番号EJ449652649JP
郵便局へ確認して回収頂けますか?念の為郵便の伝票を撮影してメッセージに添付します。

英語

I returned the item to Canada, but it was returned to sender due to unknown address.
Japan Post inquiry number: EJ449652649JP
Would you check with the post office and collect it? I will attach the message by taking a picture of the slip of the item
for reference.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません