翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2016/09/20 00:14:16
日本語
こんにちは
いつも迅速な対応ありがとうございます。
私は購入者からネガティブフィードバックをもらいました。
注文番号:#〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
。
このフィードバックは、カスタマーレビューです。
私は、購入者へ商品を問題なくお届けしてます。
私はこのネガティブフィードバックによって非常に傷ついています。
このフィードバックは削除基準を満たしております。
このネガティブフィードバックを削除していただけないでしょうか?
スペイン語
Buenos días
Gracias por respondarme siempre muy rapid.
He recibido un comentarío negativo desde un comprador.
El numero del orden:#〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
Es una crítica de consumidor.
Envié el producto al comprador, sin ningúna problema.
El comentario me lastima mucho.
Debe satisfacer el criterio de eliminación.
¿Se puede eliminar el comentarío?