翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2016/09/07 11:02:26

masahiro_matsumoto
masahiro_matsumoto 50 I am freelance translator and strong ...
日本語

以前相談したのですが、(相談番号1234)
セラーセントラルにログインできません。
メールアドレスは間違えありませんし、パスワードを再設定しても無理です。
お客さまからメールが来ているのに対応ができません。
メール来てから24時間経ってしまっています。
早く対応して下さい。
よろしくお願いします。

英語

I consulted before ( Consultation number 1234) but,
I can not log in seller central.
I do not make mistake about email address and it is also impossible if I reset password.
I can not response an email from customer.
It took 24 hours since I got an email.
Please take measure as soon as possible you could.
Thank you for your cooperation.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません