翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Will it intonate at 12th fret on all strings? About how much room is left for adjustment on the low E and G strings?

Is the middle and neck pickup sections routed for only single coils under the pick guard?

日本語

すべての弦の１２フレットで、抑揚のついた音が出てしまいますか? 低い音のEやGの弦を調整する余地はどの位残っていますか?
ミドル部とネック部のピックアップ部分はピックガードの下からシングル・コイルのみで経由していますか?

レビュー ( 1 )

higaaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/06/14 17:46:27

綺麗に訳されていると思います。